Posts Tagged: Übersetzungen

Die germanische Sprache Niederländisch

Posted by & filed under .

Die germanischen Sprachen sind auf unserem Globus gut vertreten: Knapp eine halbe Milliarde Menschen sprechen Germanisch im weitesten Sinne. Das sind dann Sprachen wie Deutsch, Schwedisch oder auch Norwegisch. Und natürlich gehören auch Niederländisch und Flämisch zu den germanischen Sprachen. Und wer unseren lieben Nachbarn aus den Niederlanden aufmerksam zuhört, kann manchmal ganz gut erahnen, […]

Viele Auswirkungen von Übersetzungen auf die Geschichte

Posted by & filed under .

Betrachtet man die Bildung von Übersetzungen, würden sie ohne die unterschiedlichen Fremdsprachen nicht existieren. Zu Übersetzungen gehört das Schriftsystem und ihre Zeichen dazu. Ohne sie gäbe es kein Transkribieren, wie wir es kennen. Das Übertragen von Schriftstücken hat deutlich Anteil daran, wie viel wir heute über vergangene Kulturen wissen. Kulturen ohne Schriftsystem sind bekanntlich nahezu […]